http://www.bechtranslations.com.br/ 2010-08-08T17:37:05-07:00 http://www.bechtranslations.com.br/ http://www.bechtranslations.com.br/lib/images/favicon.ico text/html 2009-07-14T09:59:47-07:00 http://www.bechtranslations.com.br/artigos/start?rev=1247590787&do=diff Estes são alguns artigos e tutoriais que escrevi para ajudar colegas de profissão. Se algum dos links abaixo for de utilidade para você, gostaria muito de saber: entre em contato comigo. Críticas e sugestões também são bem-vindas. * Tradução no Linux:: série de artigos sobre o uso do Linux no trabalho diário de tradução. * TagEditor para iniciantes: guia introdutório, com dicas para quem recebeu seu primeiro trabalho de TagEditor e não faz idéia de como usar o programa. text/html 2009-05-04T04:56:51-07:00 http://www.bechtranslations.com.br/artigos/tageditor_para_iniciantes?rev=1241438211&do=diff Atenção: Este artigo presume que você já instalou o Trados. Vamos partir direto para a ação. Você recebe um trabalho do cliente. No pacote estão incluídos alguns arquivos .ttx, um arquivo .ini e uma pasta com arquivos .iix, .mdf, .mtf, .mwf e .tmw. Você não tem a menor idéia do que fazer com tudo isso.